2022年8月16日、Endo International plcおよびその一部の関連会社は、ニューヨーク州南部地区連邦破産裁判所に米連邦破産法11条の適用を申請しました。Endoの関連会社であるAmerican Medical Systems (AMS) は、これまで経膣メッシュの製造・販売を行っていました。本通知の目的は、本破産における請求手続きの法的期日および請求証拠、ならびにEndoが提案する実質的な全資産の売却に関するお客様の権利についてお知らせすることです。

「請求権」とは、支払いその他の補償を求める権利を指します。EndoおよびAmerican Medical Systems (AMS) を含む系列会社、またはそれらの企業の製品（経膣メッシュを含む）によって、お客様もしくはお客様の大切な方が被害を受けた場合、これら企業の1件以上に対して請求権を行使することができます。請求権を行使する場合には、お客様が本破産事例に対する請求証拠を提出する必要があります。お客様は、ご自身のために、または死亡した方もしくは障害のある親族に代わって請求を申し立てることができます。 :

Endo破産に対する申し立て申請が可能となる請求例としては、骨盤痛、感染症、出血、またはその他の損傷に関する経膣メッシュの請求が含まれますが、これらに限定されません。

請求証拠の提出期限は、法的期日と呼ばれます。法的期日または請求証拠を提出する期限は、2023年7月7日午後5時（米国東部標準時）です。請求証拠を法的期日までに提出しない場合は、支払いや補償を要求できたかもしれないすべての権利を失います。請求証拠は、法的期日までに実際に受理されるように提出しなければなりません。請求証拠は、お客様、法定後見人、 生存者、または死亡した方もしくは障がいのある方の親族によって提出することが可能です。請求証拠を提出するために弁護士を立てる必要はありません。

完全な処方情報およびOPANA®に対する枠組みの警告文（塩酸オキシモルホン）、OPANA® ER（持続放出性塩酸オキシモルホン）、ならびにPERCOCET®（オキシコドンおよびアセトアミノフェン錠）。債権届出期日および極秘扱いの人身傷害請求の申立て方法に関する詳細 877-542-1878（フリーダイヤル）または929-284-1688（国際電話専用）までご連絡ください。

Endoは、破産事例での競売および売却過程において、連邦破産裁判所の承認を条件として、実質的にすべての資産を売却する意向です。Endoは、この売却によってすべての請求権、先取特権および担保権の制約を一切受けない救済措置を求めています。

お客様が予定される売却に同意しない場合は、2023年7月14日午後12時（米国東部標準時）までに異議申し立てが受理されるよう、書面にて売却に対する反対表明を行わなければなりません。異議申し立て期限までに適切に異議申し立てを提起して送達を行わなかった利害関係者は、売却が承認された場合にEndoの資産に対する請求権を失う可能性があります。 適切に提起・送達されていない異議申し立ては、連邦破産裁判所による検討対象にならない場合があります。

Endoが所有する資産の競売・売却を検討する聴聞会の開催期日、異議申し立て手続きなど、予定される売却に関する詳細については、restructuring.ra.kroll.com/endo にアクセスするか、877-542-1878（フリーダイヤル）または929-284-1688（国際電話専用）までお問い合わせください。